Transcription :
Au citoyen
ministre de la police
de la république française
Citoyen ministre
D'après le renvoi du drectoire exécutif de la pétion du
citoyen Duhamel de la Gironde, veillard de 80 ans, dont la résidence
constante est certifié par les pièces et l'attestation précise du représentant
Bergoeing, vous aviez ordonné sur sa demande, un prompt rapport, basé sur
la justice et votre humanité, toutes ses pièces sont aussi claires que son
innocence, il ne manque à leur ensemble, que la radiation provispoire de
sa commune par son département, en temps utile, et visée par les représentants
en mission, ctte pièce importante a été remise par le représentant Isabeau
aux bureaux de la police pour obtenir la surveillance du citoyen Duhamel
Elle se trouve maintenant déposée au 5 ème bureau, et devient d'une absolue
nécessité pour prouver la constance d'un citoyen que tout son
département a rayé, qu'il vous plaise donc citoyen ministre, de vouloir ordonner
que cette radiation soit réunie aux autres pièces, pour former un ensemble
clair et précis de la résidence non interrompue du cityen Duhamel.
Le rapport alors recommandé expressément par le directoire et ordonné par
vous, délivrera le citoyen du soupçon d'émigration, et de la misère qui
menaçait le terme de ses jours
Salut et respect
Duhamel fils
au rapport ce 8 pluviose an 6 (27 janvier 1798)
Paris le 13 pluviose l'an 6 (1er février 1798)
de République française, une et indivisible
Fin du document