Transcription :
Bordeaux le 1er ventôse l'an 6 de (19 février 1798)
la République, une et indivisible.
Le commissaire de Directoire exécutif, près
l'Administration centrale de la Gironde,
Au Ministre de la Police Générale
Citoyen Ministre de la Police Générale
J'ai reçu votre lettre du 19 du mois dernier relative aux
pièces fournis par le citoyen André Bernard Duhamel
pour obtenir sa radiation définitive.
Mon prédécesseur reçu dans le temps celle que vous
lui adressates le 21 prairial an 5 relativement au même (9 juin 1797)
objet. Ne connaissant point le citoyen dont il s'agit,
et crut ne pouvoir mieux faire que d'adresser copie de votre
lettre à son collègue près le bureau central du canton
de Bordeaux, en l'invitant à faire rechercher André
Bernard Duhamel, et de lui donner connaissance
de cette lettre; Vous trouverez ci-joint copie de la lettre qui
lui fut écrite, ensemble copie de sa réponse qui n'a été
suivi d'aucune réponse ultérieure.
Je vais au reste écrire au Commissaire de Castets
dans l'arrondissement duquel il parait que les biens
de Duhamel sont situés, afin de l'inviter à se
procurer les renseignements que vous demandez, et que
je vous transmettrai aussitôt qu'ils me seront parvenus.
Salut et fraternité
Laharu
